As the quintessential Cardcaptor Sakura fanboy around the blogosphere, I felt it was only right for me to start writing about my thoughts on this at some point. A continuation of the series after 20 years is a pretty big thing, after all. You could mess around with Digimon Adventure tri. or Dragon Ball Super to my dismay all you want, but if a new Cardcaptor Sakura storyline isn’t done right, I’d go apeshit.
Continue reading Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc – Revival of a classic Magical Girl
When Nippon Ichi Software America released their premium edition of the Cardcaptor Sakura Blu-ray collection in 2014, I was obviously the happiest person on Earth finally being able to own the definitive viewing experience of possibly one the cutest anime series in existence, at an affordable price. And everything was almost perfect, especially the video transfer. It’s exactly the same as the Japanese release.
But there’s one thing that went wrong with this release: the subtitles. Now, it’s no secret that NISA translations are really, really bad. True to form, the subtitles are pretty iffy here and there. Naturally, it’s not a bad as Nelvana’s retool hackjob of a dub “Cardcaptors” back in the early 2000’s, which was quite frankly the devil’s incarnate. In comparison, iffy subtitles are incredibly minor and a godsend. But there’s one translation flub present in this release that is rather bothersome. And that is, Sakura calling Syaoran her “bestie”.
Continue reading 「Localization Decisions For Literal Dummies」 Syaoran the Bestie
Image Credit: さこ from Pixiv
Alright, I’m back from Fanime 2015. Unfortunately, I’ve come back to a horde of school projects I’ve neglected in favor of my special once-a-year geek-fest, so for now I’ll just go over the merch I spent my moolah on this year and share the rest of my Fanime 2015 experience later.
Continue reading Fanime 2015 Haul
I realize that it’s already April 2nd in Japan, but since it’s still Sakura’s birthday/CLAMP Day here at least, I should get off my lazy bum and continue with these posts!
Now that our little detour in Hong Kong is over and done with, the second season blogging of Cardcaptor Sakura is finally underway. Whereas the first season is pretty hefty (35 episodes!), this is actually relatively short – it’s just comprised of the very tail-end of the Clow Card arc, and let’s just say that the second season of CCS is as “long” as one average anime series (one cour, 11~12 episodes).
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 36
Image Credit: あきのん from Pixiv
It’s finally 2015 on my side of the world, guys! I didn’t do a “12 Days of Anime” countdown for the end of 2014, but I’m still up to share some blurbs of my Japanese-related highlights of 2014 all in one post (excluding Fanime, you can see that post here).
Continue reading Happy New Year!
Sakura goes to Hong Kong!
When we last left off on my rewatch-blog of Cardcaptor Sakura, the first season of the series had concluded with Sakura enjoying her final moments of Christmas day.
In the original television broadcast of Cardcaptor Sakura, the anime was put on-hold until April 6, 1999 for its second season. Gekijouban: Cardcaptor Sakura didn’t premiere in theaters until after the second season had ended and Sakura captured all the Clow Cards (the movie premiered in theaters on August 21, 1999). However, the plot of the film clearly takes place around/between episodes 35 and 36 (it’s winter vacation in Tomoeda and Meiling is still around), so for the purposes of the re-blog, I’m placing it before the second season.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 THE MOVIE
SECOND MOVIE NOW PLEASE, SECOND MOVIE NOW
こにゃにゃちわ! I return from life’s trials and tribulations known as school and work. You know, some college students decide to spend their hard-earned money on textbooks, tuition, and other junk, but I choose to use my money for far more important matters.
Like tossing it at my computer screen and demanding anime companies to bring me more Cardcaptor Sakura.
(I’m only half-kidding.)
After going through some complications with the order, I’ve finally received my Blu-ray copy of Cardcaptor Sakura: The Movie. I’ll do a post about the feature itself later (because it’s next on my rewatch-blogs), but for now, let’s take a look at the quality of the release.
Continue reading Cardcaptor Sakura: The Movie Blu-ray Review [Discotek Media]
Sakura will take over the world…soon.
We’ve finally arrived! The final episode of the first season. I was hoping to get to this a lot sooner, but lo and behold… college and work.
Aside from the axed Leave it to Kero-chan! segment, as the first season’s last episode, Studio Madhouse decided to end it off with a bang by packaging it with a handful of goodies – making you want to jump into the second season immediately. It all goes up from here.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 35
Riddle Me This
Here we are: it’s the second-to-last episode of the first season until we get to DO-DO-DO-DREAMING (and the movie)!
This is also the first episode where no Clow Cards are captured at all. In fact, the “antagonist” in this episode was… the full moon (no, not that moon). In Cardcaptor Sakura, magic (at least when it comes to Clow Reed’s magic) draws power from the sun and the moon. The full moon clearly has an effect on Sakura, once again triggering precognitive visions of what appears to be the Final Judgment (the viison with the silhouette of a person who is obviously Ms. Mizuki) and also puts her in a daze.
While there was a red herring in the previous episode, this episode also gives us a crucial hint of who Yue actually is…
Yukito: “My grandparents love to travel and are hardly ever at home.”
Ms. Mizuki: “I see.”
Ms. Mizuki: “Yukito, you’re…”
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 34
CCS Month ended, now I declare it CCS *year*.
Sorry for the brief hiatus. With the remains of summer already coming to a close (I return to college AND work @ college in a week) – I’ve been doing all the leisurely things I can possibly do in this hot weather. I’ve already plowed through entire CCS Blu-ray set a long time ago and with the English release of Tales of Xillia 2, I’ve been doing a Tales marathon as well (it doubles as family time with my little sister, since these JRPGs are multiplayer!) as well as gnawing at my VB backlog.
It’s gonna be weird crawling out of the rock I’ve been under these past several weeks. Returning to civilization, what the hell is that? Mind you, I’m still going to write reviews about the anime I haven’t gotten around to reviewing yet that I promised to review ages ago.
Without further ado, time to continue this Cardcaptor Sakura project! Snowy weather hits Tomoeda and our beloved heroine + Tomoyo and their token Chinese friends go on a school trip to learn how to ice skate.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 33
The Change card
Oh boy, it’s a body-switch episode; between Syaoran and Kero at that! But that’s not the only reason why this episode is so amusing, half of it is because of Kumai Motoko and Hisakawa Aya, the voice actresses for Syaoran and Kero respectively.
Often when voice actresses are put into the position of voicing a body switch – in which the characters don’t magically switch voices as well – it’s a great way of truly gauging their skills as voice actresses. And I think Kumai-san and Hisakawa-san did a fantastic job on both ends. It was amusing seeing “Syaoran” speak in Kansai-ben and likewise for Kero speaking in such a serious tone. Overall, Cardcaptor Sakura really had such a great voice cast and I’d love for all of them to reprise their roles in a new CCS-related adventure someday…
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 32 – Freaky Friday
This was an excellent episode, and definitely one of my top picks from the first season. Mainly because it’s one of the more outlandish CCS episodes out there – and it helps that there are two Clow Cards in this episode as opposed to the previous episodes where there were only one each.
Note: This episode amusingly starts with a repeat of Sakura’s first episode monologue about Touya and how she wished she would grew big and stepped on the big meanie.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 31 – ULTRA SAKURA
Oh my god, it’s the precursor to Eifie.
Here’s an episode from the first season that I really like and find really memorable. A lot of fans born in the west seem to easily recall The Dash episode from the Cardcaptors dub…. and to my shame, so do I.
And I sometimes want to kill myself for it. I often forget that, yes, there was once a time where I actually enjoyed that piece of trash dub and this episode was what got me into it (and then dropped it and went onto the Cardcaptor Sakura manga translated by Tokyopop + the subbed anime).
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 30
CCS? Praise the sun!
Here’s another fun episode to sit through before we fully enter the second season – “Sakura’s Sweeeeet Cooking“. Our little heroine learns how to bake a delicious cake in home econ class! Naturally, she’s pumped. Of course, since this is Cardcaptor Sakura, magical hindrances are abound.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 29
And we return…!
To FoodFlinging Sakura™
When I first watched this, it was during that time in life where you’d rely on your mother to do the cooking for you. Coming back to it as a young adult and cooking for myself, I can definitely say that…
…I really empathize with Sakura’s fear of sizzling oil while frying foods for the first time. It’s not fun.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 28
I return from a marathon of Cardcaptor Sakura on Blu-ray! I felt I should take a short break and continue with these posts since, well, I use my PS3’s Blu-ray player to watch BD anime, and after I started to switch to Disc 6, I noticed that the system was really – and I mean really – hot, so… yeah, I should probably cool it down with the CCS before I can never play Atelier Rorona ever again.
tl;dr I might wreck my PS3 because I love Cardcaptor Sakura way too much.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 27 – Syaoran’s Face Turns Red
So yesterday, my precious Blu-ray set finally came in and I was filled with joy as I unboxed the package. There were a few complications, such as me not getting it early in the morning because they sent my baby to the wrong home (USPS *shakes fists*), but overall I’m happy that I finally have it after months of waiting.
Continue reading CURRENTLY ENJOYING CARDCAPTOR SAKURA BLU-RAYS
Back for more?
So, “Happy Month” has literally been Cardcaptor Sakura month and
I apologize for that I’m not sorry at all. I really haven’t felt this happy in years and I’ve been counting down the days until August the 5th.
I fucking love Sakura and there’s nothing you could do that would be able to jam the cogs in my happy head.
(The Final Impressions post for No Game No Life will most likely not be a part of Happy Month, but I promise I’ll get to that soon either way. However, I’ll definitely continue to blog all 70 episodes of CCS + both of the movies + the specials + one review of the manga. And without further ado…)
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 26
My face when Ike’s Lair
Was there actually ever a bad episode of Cardcaptor Sakura? After more than a dozen or so posts of me repeating something along the lines of “this was always one of my favorites” or “this episode was great, but pales in comparison to the rest”, it’s becoming clear to me why this anime has and will always be my personal #1. I’m literally having so many warm flashbacks right now. It didn’t just take me three or four episodes (or more) to get into the show, I got into it right away and it consistently held my interests.
That being said, whether it’s one of my favorite episodes or not, “Sakura and the Other Sakura” is definitely one of the highlights of the first season. It helps that this is one of those episodes that has a manga counterpart, and those tend to stick to you a lot more as well as contain a lot more plot development compared to the anime-specific stuff, at least for the first season.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 25
Nothing much happens in this episode in terms of development or character establishment (if there wasn’t a Clow Card in these types of episodes, I would call them [good] filler), but it was extremely fun nonetheless. The episode title is “Sakura’s Little Adventure” – which is a great title, I see the pun there – but if I were to rename it, “Honey, I Shrunk Sakura“ would be it.
Continue reading Cardcaptor Sakura 【HD Rewatch】 24